<var id="tzbdr"><menuitem id="tzbdr"><delect id="tzbdr"></delect></menuitem></var>

            對外經濟貿易大學成功舉辦“中國法的國際傳播”線上研討會
            2021-07-15 15:25:16 來源: 新華網
            關注新華網
            微博
            Qzone
            評論
            圖集

              新華網北京7月15日電(記者王曉潔)由對外經濟貿易大學涉外法治研究院主辦的“中國法的國際傳播”線上研討會于13日舉行。來自北京大學、中國政法大學、對外經濟貿易大學、北京師范大學、中央財經大學等多所高校的二十余位專家學者出席了本次會議。

              研討會由對外經濟貿易大學涉外法治研究院副院長、教授鄭雅方主持。與會專家學者從法學理論、馬克思主義理論、語言比較研究和國際傳播等角度對中國法的國際傳播議題進行研討。

              北京大學法學院教授沈巋發表了題為《中國法國際傳播的使命與挑戰》的在線演講。沈巋指出,應在尊重傳播規律的基礎上講述真實的中國法律故事。

              中國政法大學法治政府研究院教授張莉建議,未來我國應從建立穩定專業的對話機制、加強涉外法治人才培養和加強廣義文化交流三個方面入手提升我國法學國際傳播能力。

              對外經濟貿易大學外語學院院長李運博表示,在國際舞臺講好中國故事,要充分考慮到別國文化特質,將我國法學專業背景與翻譯能力相結合,創建我國法學國際話語體系。

              對外經濟貿易大學馬克思主義學院院長助理、教授王宇航就“拓展法治的國際話語價值”發表了看法。他表示,法治是承載價值觀念、具有國際傳播能力的“國際語言”,在構建中國話語和中國敘事體系過程中,首先要打破幾百年來西方帶來的“價值迷思”和“制度執念”,跳出西方預設的“價值與制度捆綁”的話語陷阱。隨后他從國際人文交流和技術標準的國際適用兩方面舉例具體說明了我國應如何講好中國故事。

              鄭雅方表示,期待未來在堅持統籌推進國內法治和涉外法治的基礎上,繼續融通中外的中國法新概念、新范疇、新表述,構建中國法對外傳播體系,增強中國法對外傳播影響力。

            ?

            +1
            【糾錯】 責任編輯: 陶歡
            北京要聞
            高校錄取通知書郵寄忙
            高校錄取通知書郵寄忙
            北京:甜蜜大桃進社區
            北京:甜蜜大桃進社區
            從羅馬到北京,遇見拉斐爾
            從羅馬到北京,遇見拉斐爾
            清華發出首封錄取通知書
            清華發出首封錄取通知書

            010070060010000000000000011100001127658251
            我半夜添妺妺的下面好爽